퍼스트스텝스
-
매일 마시는 콩우유시간이 정말 좋아요~퍼스트스텝스 2016. 7. 19. 06:00
원산에 있는 유치원의 아이들은 그들의 매일마시는 콩우유시간을 정말 좋아합니다. 그것은 그들에게 매일 무언가를 기대하게 하는 것을 줄 뿐만 아니라 그들의 건강과 집중력과 전반적인 발달을 향상시키는데 도움을 줍니다. The children at Wonsan Peace Kindergarten really love their daily soymilk. Not only does this give them something to look forward to everyday, but it also helps improve their health, concentration and overall development. http://bit.ly/1IeGUwY
-
어린이들을 위한 아이스크림가게!!!퍼스트스텝스 2016. 7. 13. 06:00
5월 21일 캘거리에 있는 아이스크림가게가 북한에서 영양실조를 예방하기 위한 프로그램들과 퍼스트스텝스를 돕기위한 기금을 마련하기 위해 열었던 그들의 제 35회 기금마련행사에서 1000불이 넘는 기금이 모였습니다. 퍼스트스텝스는 조셉윤님과 아이스크림가게와 이번 행사에 도움을 주셨던 모든 분들께 감사를 전합니다. 여러분들의 관대함과 열심은 북한에 있는 수천의 작은 어린이들을 축복할 것입니다. More than $1,000 was raised to support First Steps on Saturday, May 21st as Calgary’s MyFavoriteIceCream Shoppe hosted their 35th Anniversary Charity Event in support of our progr..
-
배고픈 아이들을 위해 콩우유를 만드는 사람들..퍼스트스텝스 2016. 7. 5. 06:00
배고픈 아이들이 저희의 북한에 있는 헌신적인 파트너들의 도움으로 매일 하루에 한잔의 단백질이 풍부한 콩우유를 제공 받고 있습니다. 그들 없이는 십만명의 아이들이 건강하고 튼튼하게 자라는데 필요한 필수 영영분을 제공받지 못할 것입니다. Hungry children receive a daily cup of protein-rich soymilk with the help of our committed partners in North Korea. Without them, 100,000 children would not receive the essential nutrients they need to grow up strong and healthy.
-
2015년 유엔 식량 농업기구의 보고서에 따르면..퍼스트스텝스 2016. 6. 22. 06:00
2015년 유엔 식량 농업 기구의 보고서에 따르면 북한 전체 인구수의 거의 반에 달하는 1050만명의 사람들이 영양결핍으로 고려되고 있습니다. 이들중 임산부와 5살 어린이들이 영양실조에 걸릴 위험성이 높습니다. 간단하고 효과적인 저희의 콩우유 프로그램같은 프로그램들이 이런 냉혹한 현실에 처한 이들에게 희망을 가져다 주기 위해 만들어졌습니다. 가장 연약한 이들을 돕고자 하는 저희의 노력에 동참해 주세요. http://bit.ly/1H5Syp9 According to a 2015 report by the Food and Agriculture Organization of the U.N. (FAO), 10.5 million people, almost half of the total population of No..
-
스마일~~~퍼스트스텝스 2016. 6. 14. 06:00
아이들이 그들의 콩우유를 마시기전에 사진을 찍기위해 포즈를 취하는 것을 주저하지 않습니다. 그들은 처음에는 항상 수줍어 하고 궁금해하지만 카메라를 위해서 금방 포즈를 취하기까지 그리 오랜 시간이 걸리지 않습니다. #LoveKidsInNK Children eagerly pose for a photo with their soymilk before drinking it. They are always curious and shy at first, but it doesn’t take long for them to warm for the camera! #LoveKidsInNK
-
사진 찍는게 좋아요~~퍼스트스텝스 2016. 6. 9. 06:00
퍼스트스텝스 모니터링 팀이 방문을 할때 북한 어린이들은 보통 수줍어 합니다. 하지만 사진을 찍기 시작하면 모여서 활짝 웃어주기까지 그리 오래 걸리지 않습니다. Children in North Korea are usually shy when First Steps’ teams arrive for monitoring visits. But once someone starts taking photos, it doesn’t take long for them to open right up!