퍼스트스텝스
-
콩 한 자루가 한달동안 먹이는 아이들의 수는...퍼스트스텝스 2015. 10. 7. 06:00
One bag of soybeans costs $30 and provides 30 children with a daily cup of protein-rich soymilk for a month! Visit our website to read how these soybeans have changed the lives of thousands of children in North Korea. http://bit.ly/1IeGUwY 콩 한자루의 가격은 30불입니다 그리고 이 콩 한자루는 30명의 아이들에게 매일 한잔씩의 영양이 풍부한 콩우유를 한달동안 제공할 수 있습니다. 저희의 홈페이지에 들어오셔서 어떻게 이 콩들이 수많은 북한의 어린이들의 삶을 바꾸었는지에 대해 알아보세요. http://bit.ly/1IeG..
-
복합미량영양소 스프링클스는...퍼스트스텝스 2015. 10. 1. 06:00
Micronutrient Sprinkles can drastically change a child’s life before he or she is even born. The number of mothers and their babies who receive Sprinkles depends on your support. Read more about it on our website: http://bit.ly/1DgGnDE 복합미량영양소인 스프링클스는 아이가 태어나기도 전에 그 아이의 인생에 극적인 변화를 줄 수가 있습니다. 스프링클스를 제공받는 어머니들과 아이들은 여러분의 도움이 필요합니다. 저희의 홈페이지에서 더 자세한 내용을 읽어보실 수 있습니다. http://bit.ly/1DgGnDE
-
스테인레스 우유통은요~~퍼스트스텝스 2015. 9. 23. 06:00
Stainless steel milk cans are a safe and sanitary way to store and transport fresh soymilk to children in schools and orphanages. One milk can costs $100 and holds 20 litres of fresh nutrient-rich soymilk. Purchase one today and help deliver daily soymilk to First Steps productions sites in North Korea. http://bit.ly/1H5Syp9 스테일레스 우유통은 안전하고 위생적으로 학교와 고아원에 있는 아이들에게 신선한 콩우유를 전달하는 방법입니다. 한개의 우유통은 1..
-
도와주는 것이 사랑입니다...퍼스트스텝스 2015. 9. 17. 06:00
도와주는 것이 사랑입니다. 북한에는 수천명의 아이들이 그들의 성장과 발육에 필요한 적당한 영양분을 공급받지 못하고 있습니다. 퍼스트스텝스는 2001년 부터 영양이 풍부한 프로그램들을 가지고 영양실조와의 싸움을 돕기위해 북한어린이들을 돕기에 헌신하고 있습니다. To help is to love. In North Korea, thousands of children don’t receive the proper nutrition they need to grow and develop. Since 2001, First Steps has been committed to reaching children with nutrient-rich programs that help fight malnutrition. http://..
-
북한 어린이들의 핸드메이드 인형..퍼스트스텝스 2015. 9. 8. 06:00
남포에 있는 고아원의 아이들이 벤쿠버에 계신 한 후원자분이 만들어 주신 핸드메이드 인형을 들고 기뻐하고 있는데요... 가지고 놀 장난감이 거의 없는 북한 고아원 아이들에게는 이것만 해도 참 큰 선물입니다. 지금도 열심히 집에서 이 아이들을 가슴에 품으시고 한땀 한땀 인형을 만들고 계신 그 분께 감사의 마음을 전하며.. 지금도 퍼스트스텝스 사무실에는 다음에 갈 북한 모니터링 여행때 아이들에게 전해줄 이 인형이 차곡차곡 쌓이고 있는데요... 이렇게 한마음 한마음들이 모여 퍼스트스텝스는 현재 10만명의 북한 어린이들에게 하루 한잔의 콩우유를 매일 제공하고 있습니다. 감사합니다. 퍼스트스텝스에 대해 더 아시고 싶으신 분들은 www.firststepscanada.org 로 방문하여 주세요.
-
행복한 삶을 누릴 자격...퍼스트스텝스 2015. 9. 2. 06:00
아무리 어려운 환경에서 살아가고 있는 아이들이라 하더라도 건강하고 행복한 삶을 누릴 자격이 있습니다. 퍼스트스텝스는 북한에서 살고 있는 어린이들의 영양실조를 없애기위해 열심히 일하고 있습니다. 저희의 이 일에 동참하여 주세요. 어떻게 동참하실 수 있는 지 궁금하신 분들은 퍼스트스텝스 홈페이지로 방문해 주세요. www.firststepscanada.org All children, even those living in the most difficult circumstances, deserve a full healthy and happy life. Join us as we work to eliminate malnutrition among children living in North Korea. http://b..
-
북한에 간 샨티를 만나보세요~퍼스트스텝스 2015. 8. 10. 06:00
샨티는 2005년에 설립된 퍼스트스텝스의 피터팻츠클럽을 시작한 아이입니다. 피터팻츠클럽은 아이들이 북한에 사는 아이들을 돕기위해 기금모금을 하고 북한 아이들의 상황을 알리는 일을 하는 네트워크입니다. 샨티는 이번에 그녀의 첫번째 모니터링 여행을 북한으로 떠났습니다. 아래는 그녀의 여행전 인터뷰입니다. 당신을 모르는 사람들을 위해서 당신에 대해 조금 이야기 해 주실 수 있나요? 저는 16살이고 독서,댄스,아크로바틱와 모든 슈퍼히어로를 좋아합니다. 피터팻츠 클럽은 무엇인가요? 그것은 북한에 있는 영양실조인 아이들을 돕기위해 아이들이 동참할수 있도록 격려하는 어린이 클럽입니다. 특히 그것은 아이들이 아이들을 돕는거죠. 북한에 가는 것에 대해 어떤 기분인가요? 약간 긴장하고요 하지만 많이 기대하고 있습니다. 이..
-
내가 이 세상을 떠난뒤에도...퍼스트스텝스 2015. 8. 5. 06:00
저는 친구들이 제게 선물을 줄때 가끔 퍼스트스텝스에 제 이름으로 기부를 한 영수증을 선물로 주곤 하는데요... 제가 제일 좋아하는 것이 무엇인지를 알아서 이겠지요.. 저는 선물이나 돈을 받는 것 만큼이나 아니 가끔은 그 이상으로 기부를 해 주었다는 이야기를 참 좋아하는데요... 이렇게 부고를 전하시는 분도 계시네요... 제가 이 세상을 떠난뒤에... 저를 위한 거창한 장례식 없이 그냥 인터넷상에서 이렇게 저를 기억하는 사람들의 사랑을 퍼스트스텝스에 대한 기부로 받고 싶네요... 정말 행복할듯요... ---------------------------------------------------------------------------------------------- 한국 기독교학교의 동창이나 친구들은 지..